Tribune

Hep toi, là ! oui, toi, l’ÉDITEUR...

c’est moi, le métèque

guatémaltèque,

à Paris j’avais 20 ans, j’étais

poète,

je lisais Laforgue, Lautréamont,

j’admirais Larbaud, Supervielle, Cocteau,

je voyais les surréalistes,

j’ai écrit des vers

instantanés, des proses

télescopées,

Miomandre m’a traduit, Gómez de la Serna

m’a préfacé,

j’ai publié tout ça & je suis parti,

on a parlé de moi

dans toute l’Amérique,

mais je suis parti,

& me revoilà,

pour toi, l’ÉDITEUR,

quelqu’un m'a traduit,

imprime-moi,

tu ne connais pas mon nom mais imprime-moi,

je suis le métèque guatémaltèque,

à Paris c’était la syphilis ou le surréalisme,

j’ai choisi le surréalisme,

& je suis parti,

mais quelqu’un

m’a traduit, c’est bien gentil,

IMPRIME-MOI,

ou je vais rester là, le bras levé,

à faire le clown,

mets fin à tes cauchemars,

soulage ta conscience &

IMPRIME-MOI.