11 juin 2019

La presse se déchaîne pour Pagu

Et voici, ma foi, un très bel article, précis, attentif, intelligent, sur Matérialisme & zones érogènes, l’autobiographie de Patrícia Galvão (Pagu).
Fichtrement bien intitulé « La Belle et le Parti », il est signé par Odile Hunoult dans le n°81 d’En attendant Nadeau (en ligne). Bravo !

(Il est toujours réjouissant pour le traducteur, mais surtout stimulant, intellectuellement, de voir — sans sy attendre — un critique suivre ainsi un auteur dont l’introduction en France n’a rien d’évident, mais qui vaut le détour. Frédérique Guétat-Liviani avait déjà remis le couvert, et de belle manière, sur Sitaudis.fr. D’Odile Hunoult, rappelons donc la sublimissime recension du roman Parc industriel, en pleine page de La Quinzaine littéraire en septembre 2015...)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire