À la veille d'une réédition...

Éditions & traductions

de

Parque industrial

de

Patrícia Galvão (Pagu)
sous le pseudonyme Mara Lobo

1933-2018

(bibliographie provisoire)

● Mara Lobo, Parque industrial (Romance proletário), São Paulo, s. n., 1933, 145 p. [couv. de Lívio Abramo]

● Mara Lobo (Patrícia Galvão), Parque industrial, préf. de Geraldo Galvão Ferraz, São Paulo, Alternativa, s. d. [1981], 145 p. [texte fac-similé, sans la couv. originale]

● Patrícia Galvão, Industrial Park (A Proletarian Novel), trad. d’Elizabeth et Kenneth David Jackson, postface de K. David Jackson, Lincoln / Londres, University of Nebraska Press, « Latin American Women Writers », 1993, 153 p.

● Patrícia Galvão (Pagu), Parque industrial, préfaces de Flávio Loureiro Chaves et Geraldo Galvão Ferraz, Porto Alegre / São Paulo, Mercado Aberto / EDUFSCar, « Novelas exemplares », 1994, 104 p. [éd. lacunaire qui ne reproduit pas la page d'épigraphes]

● Patrícia Galvão como Mara Lobo, Parque industrial, préf. de Geraldo Galvão Ferraz, Rio de Janeiro, José Olympio, « Sabor literário », 2006, 122 p.

● Patrícia Galvão, Industrijski park (Proleterski roman), trad. croate de Jelena Bulic, Zagreb, Naklada Jurčić, 2013.

● Patrícia Galvão (Pagu), Parc industriel (Roman prolétaire), préf. de Liliane Giraudon, trad., notes et postface d’Antoine Chareyre, Montreuil, Le Temps des Cerises, « Romans des libertés », 2015, 166 p.

● Patrícia Galvão, Parque industrial (Novela proletaria), trad. espagnole et préf. de Martín Camps, Mexico, Samsara, 2016. [hors commerce]

● […5e édition brésilienne sous presse…]