Belle et précise recension du volume Pathé-Baby d’António de Alcântara Machado, par le critique et universitaire brésilien Augusto Massi dans les « Notes de
lecture » de la revue Europe, n°1012-1013 d’août-septembre (p.349-351) : « avec cette excellente traduction,
Antoine Chareyre fait un pas de plus pour permettre au lecteur français d’entrer
en contact avec un ensemble représentatif d’œuvres de notre modernisme ».
À l’enseigne d’Oswald de Andrade & de sa « poésie d’exportation », une vitrine arbitraire & généreuse de l’actualité éditoriale & culturelle française autour du Brésil moderniste, poétique, littéraire & artistique. « & Cie »: succursales en développement du côté des avant-gardes hispano-américaines. Livres, documents, trouvailles, curiosités, exclusivités dérisoires. Petit commerce de traduction & affaires d'import-export.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire